A previously convicted “one-man crime wave” in Fields Corner actually caused at least some more ripples in the area, say prosecutors still grouchy about a judge’s previously lenient sentence.Thanh Le, a 50-year-old man previously with no fixed…