The Supreme Court limited the scope of a crucial federal computer fraud law Thursday by overturning the conviction of a former police officer accused of misusing a government database. The justices sided 6-3 with Georgia police sergeant Nathan Van…