Buffalo is one of the most segregated cities in the country. Those disparities play out in housing, transportation, education, and even whether there are grocery stores near where people live.