Michael Hewlett GREENSBORO — Two years ago, the public first learned about the death of John Elliott Neville. On Thursday, in a federal courtroom, one chapter in the reckoning over his death closed.U.S. District Judge Catherine Eagles approved a $3…