Lost in translation: when the legal effect of a contract departs from its literal meaning What was this case about? This case illustrates the complications that can arise when the parties to a contract prepare the contractual document themselves,…