A federal judge in Lafayette heard arguments Friday on whether the Biden administration should end a controversial Trump-era pandemic restriction, known as Title 42, later this month.Judge Robert Summerhays of the U.S. Western District of Louisiana…