Container ships are docked at the Port of New York and New Jersey in Elizabeth, N.J. Photo: Seth Wenig/Associated Press WASHINGTON—The Supreme Court on Tuesday agreed to decide whether New Jersey can unilaterally pull out of a bistate…